A Rocco apresenta em seu selo Fábrica 231, uma narrativa que aborda o Holocausto e parece que apesar da oferta de obras que abordam o tema seja enorme, a combinação de pesquisa, enredo e escrita como foi apresentado no teaser da editora para com este livro me chamou a atenção. Resistência foi eleito como  Livro notável pelo The New York Times; Livro do Ano pela Amazon e pela Publishers Weekly; indicação de leitura dos principais veículos de imprensa norte-americanos, escrito pela jovem norte-americana Affinity Konar,  traz a trajetória de duas irmãs gêmeas lutando pela sobrevivência na Segunda Guerra Mundial.

Pearl e Stasha chegam a Auschwitz em 1944 e ainda vivem sob o encantamento da infância – têm uma conexão muito forte, se entendem, se confortam e brincam juntas, mas é ali que também são transformadas em cobaias de uma medicina não a serviço da cura e da vida, mas da dor e da morte.

Ali, no zoológico de Josef Mengele – o “Tio Mengele”, como gostava de ser conhecido, ou o “Anjo da Morte”, como ficou conhecido – são submetidas a alguns dos piores tipos de atrocidades da História. Sob o terrível pretexto de provar a superioridade da raça ariana, Mengele – que morreu nos anos 70, no Brasil, onde se refugiou – conduzia com gêmeos, anões, grávidas uma série de experimentos científicos grotescos: de amputações sem anestesia à injeção de azul de metileno nos olhos das vítimas na tentativa de mudar sua cor original. Mas não é Mengele o foco do livro, e sim Pearl e Stasha, duas mischling (termo usado pelos nazistas para denotar “mestiços”, “miscigenados”, em referência a judeus com traços arianos).

A autora Affinity Konar, de descendência polonês-judaica.

As irmãs assim conhecem o horror e têm suas identidades fraturadas pela dor e pelo sofrimento. No inverno, Pearl desaparece; Stasha chora pela irmã, mas mantém a esperança de encontrá-la viva. Ao final do conflito, Stasha se depara com um mundo em ruínas, uma Polônia devastada pela guerra, e tenta reconstruir sua vida a partir dali. Romance narrado com uma voz poderosa e única, Resistência desafia qualquer expectativa ao atravessar um dos períodos mais devastadores da história contemporânea e mostrar que há beleza e esperança até diante do caos e ganhou elogios da crítica e de autores como Anthony Doerr, autor de Toda luz que não podemos ver e vencedor do Prêmio Pulitzer. Uma das leituras que quero ter para este 2017.