Ambrosia Literatura Guardbridge Books licencia em inglês a série brasileira 'A Bandeira do Elefante e da...

Guardbridge Books licencia em inglês a série brasileira 'A Bandeira do Elefante e da Arara'

A Bandeira do Elefante e da Arara, de Christopher Kastensmidt,  é a aquisição mais recente da “Guardbridge Books”, editora escocesa de fantasia, ficção científica e não-ficção. Seu catálogo inclui autores cujas obras ultrapassam os ambientes e clichês típicos do gênero, como o escritor argentino Gustavo Bondoni e o norte-americano Daniel Ausema.

A Bandeira do Elefante e da Arara traz uma série de histórias de fantasia ambientada no Brasil Colônia. As obras já receberam nomeações para o Prêmio Nebula e outros internacionais. E foram adaptadas para graphic novel (HQ) e RPG de mesa, com um jogo digital em produção. Guardbridge Books vai publicar o romance, uma compilação de onze histórias deste universo, em formatos digital e impresso, para distribuição mundial.
David Stokes, fundador e editor-chefe da Guardbridge Books, escreve: “Estou animado em poder expandir o alcance de A Bandeira do Elefante e da Ararapara uma audiência em língua inglesa. Estas histórias premiadas já receberam reconhecimento internacional, e finalmente podemos apresentar a saga completa em um único volume. Guardbridge Books tem o compromisso de publicar fantasia internacional e multicultural, obras que buscam inspiração em culturas e mitologias do mundo inteiro. A Bandeira do Elefante e da Arara cabe perfeitamente dentro deste nicho. Quero ajudar uma nova audiência a descobrir estas histórias maravilhosas de aventura e mitologia, ambientadas em uma região do mundo que provavelmente nunca experimentaram antes.”
Christopher Kastensmidt, autor da série, diz: “Guardbridge Books é conhecida por publicar livros que fogem dos ambientes medievais europeus tão comuns no mercado de fantasia. Em vez disso, eles buscam obras inspiradas em lugares como a Índia e o Japão. Por isso, acho que a editora é a parceira ideal para A Bandeira do Elefante e da Arara e seu ambiente brasileiro, que deve ter um grande apelo para seus leitores. É uma honra poder trabalhar com eles.”
A parceria com a Guardbridge Books também é um marco, sendo a quarta editora a colocar a série à venda, ao lado de Douban Read (China), Sportula (Espanha) Devir Livraria (Brasil). Estas quatro empresas juntas podem ter um alcance potencial de 2 bilhões de leitores.

Sobre Guardbridge Books

Guardbridge Books é uma editora localizada próximo a cidade de St. Andrews, região de Fife, costa leste da Escócia. Suas especialidades incluem ficção especulativa inovadora e não-ficção rigorosamente pesquisada, porém ainda acessível. Desde sua primeira publicação, a antologia multicultural Myriad Lands, seu  compromisso em relação a ficção firmou-se ao  publicar fantasia que busque fontes nas tradições e culturas externas a  Europa.

Sobre A Bandeira do Elefante e da Arara

A Bandeira do Elefante e da Arara é uma série de fantasia brasileira internacionalmente premiada. As histórias contam  aventuras do holandês Gerard van Oost e do iorubano Oludara, uma dupla de heróis que se encontra em Salvador no século XVI.  No Brasil, sua versão com em quadrinhos vem sendo adotada por escolas de vários estados.

Sobre Christopher Kastensmidt

Christopher é norte-americano, radicado em Porto Alegre desde 2001. Antigo diretor da Southlogic Studios e da Ubisoft, é roteirista de games, quadrinhos e tem livros publicados ao redor do mundo.

1 COMENTÁRIO

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Novidades

Binarious une trip hop, indie folk e experimental em EP que aborda aflições contemporâneas

O duo brasiliense Binarious reflete o mundo ao seu redor com melancolia, urgência e um olhar contemporâneo no EP de estreia do projeto. Já...

Cantando abertamente o sexo e o amor carnal, MAYA lança lyric vídeo para o indie pop sensual “Set The Mood”

Caminhando entre o R&B e o indie pop, MAYA canta abertamente o sexo e os prazeres em “Set The Mood”, faixa que compõe o...
video

Annabelle 3 – Confira a experiência 360 graus do cenário

AVISO: não toque em nada! Explore a sala de artefatos dos Warren nessa experiência 360º de Annabelle 3. O filme estreia em 27 de...

Morre o diretor italiano Franco Zeffirelli

Faleceu nesse sábado (15/06) o cineasta italiano Franco Zeffirelli, aos 96 anos. Zeffirelli foi o último da geração de diretores italianos que emergiram logo...