As duas últimas semanas do mês de agosto vão agitar a capital brasileira. O CCBB de Brasília receberá a “Mostra Anime: O fantástico mundo das animações japonesas” – que também passa por outras capitais, trazendo a exibição de 17 filmes de animação japonesa (alguns deles com opções de acessibilidade), concurso de cosplay, exposição de quadrinhos e mangás, debates em torno das produções, workshops e até mesmo dublagem ao vivo com exibição ao ar livre.
A programação diária começa no dia 20 de agosto e segue até 1º de setembro. De Makoto Shinkai, a mostra traz Cinco Centímetros por Segundo e O Lugar Prometido em Nossa Juventude. Do Studio Ghibli: Vidas Ao Vento, O Conto da Princesa Kaguya, As Memórias de Marnie e a coprodução A Tartaruga Vermelha.
De Satoshi Kon estão os longas Paprika e Tokyo Godfathers. De Mamoru Oshii, a mostra vem com o clássico Ghost in the Shell e The Sky Crawlers: Eternamente. A lista também inclui Popin Q (de Naoki Miyahara), Akira (de Katsuhiro Otomo), Bayonetta – Destino Sangrento (de Fuminori Kizaki), Hunter x Hunter: The Last Mission (de Keiichiro Kawaguchi) e Hunter x Hunter: Phantom Rouge (de Yuzo Sato).
Um dos grandes destaques do evento vai ser a exibição ao ar livre dos longas “Pokémon: O Filme” e “Pokémon 3 O Feitiço dos Unown”, que estarão acompanhados de dois dubladores que fazendo a dublagem dos filmes em tempo real.
Já debates acontecem nos dias 23 e 30 de agosto. O primeiro será após a exibição de “As Memórias de Marnie”, intitulado “Ancestralidade e Solidão“, com a participação de Juliana Melo (curadora da mostra) e Gênis Cardoso (cineasta). O segundo ocorre após a exibição de “Vidas ao Vento”, com o título de “Vidas ao Vento e a construção de universo de Hayao Miyazaki“, novamente com Juliana Melo, mas dessa vez com o jornalista Max Valarezo.
Programação completa
Dia 20 de agosto, terça-feira
18h – Cinco Centímetros por Segundo | Classificação LIVRE
Contada em três segmentos interligados, entre o início dos anos 1990 e 2007, um jovem chamado Takaki Tono e sua melhor amiga Akari Shinohara moram em Tóquio. Devido a mudanças no trabalho de seu pai, Akari acaba se transferindo de cidade com sua família, mas os dois lutam para manter um contato através de cartas. Seus desencontros são constantes e os dois acabam se afastando com o tempo, deixando apenas as memórias de momentos juntos. Novas pessoas surgem em suas vidas, mas Takaki não se esquece de Akari, que mesmo com o tempo passado, tem a esperança de encontrá-la novamente.
Dia 21 de agosto, quarta-feira
18h – Popin Q | Classificação LIVRE
A história desenrola-se à volta de cinco meninas preocupadas com o seu dia a dia. Elas se encontraram num mundo de fantasia após certo incidente. Nesse mundo elas ficam sabendo sobre a crise iminente que o mundo vai enfrentar. A única maneira de evitar esta crise é colaborarem e unirem os seus cinco corações através da dança.
Dia 22 de agosto, quinta-feira
18h – O Lugar Prometido em Nossa Juventude | Classificação 12 ANOS
Em uma história suplente do rescaldo da Segunda Guerra Mundial, o Japão foi separado a metade, com o sul-Honshu e as outras ilhas, aliada com os Estados Unidos e do norte da ilha Hokkaido anexada pela União enigmática. Foi em Hokkaido que uma misteriosa torre tinha sido construída, uma vertente de metal até chegar fora da atmosfera, visíveis a partir da ponta norte de Honshu. Em 1996, três adolescentes, Hiroki, Takuya e Sayuri, fazem um pacto em que vão construir uma aeronave experimental, quase invisível de vigilância que atravesse a Hokkaido e desvenda os segredos da torre. O seu sonho nunca foi concretizado, porque Sayuri foi enviado a Tóquio para tratamento e logo depois entra em coma. Agora, três anos mais tarde, as ilusões da juventude terem ficado fora, mas não a inquebrável força do trio e da promessa. A verdade da torre será descoberta e, com ela, a ligação entre eles e os mistérios da Sayuri.
Dia 23 de agosto, sexta-feira*
18h – As Memórias de Marnie (sessão com legenda descritiva) | Classificação 12 ANOS
Anna é uma garota muito solitária que vive com seus pais adotivos e não tem amigos. Ao se mudar para uma cidade do interior, acaba se tornando amiga de Marnie, que na verdade, não é bem aquilo que aparenta ser. A amizade das duas vai bem até que um dia, Marnie desaparece misteriosamente. Algum tempo depois, uma nova família se muda para casa onde ela vivia e Anna acaba fazendo amizade com as pessoas de lá, e vai descobrir coisas muito estranhas sobre sua amiga.
20h30 – Debate “Ancestralidade e Solidão“, com a participação de Juliana Melo (curadora da mostra) e Gênis Cardoso (cineasta)
*OBSERVAÇÃO: Embora conste no texto do release do CCBB como sendo exibido no dia 23, este filme aparece na programação no dia 30. Fique atento a qualquer confirmação nas redes oficiais do CCBB.
Dia 24 de agosto, sábado
14h – Oficina de Desenho de animação
14h – O Conto da Princesa Kaguya | Classificação LIVRE
Esta animação é baseada no conto popular japonês “O corte do bambu”. Kaguya era um minúsculo bebê quando foi encontrada dentro de um tronco de bambu brilhante. Passado o tempo, ela se transforma em uma bela jovem que passa a ser cobiçada por cinco nobres, dentre eles, o próprio Imperador. Mas nenhum deles é o que ela realmente quer. A moça envia seus pretendentes em tarefas aparentemente impossíveis para tentar evitar o casamento com um estranho que não ama. Mas Kaguya terá que enfrentar seu destino e a punição por suas escolhas.
17h – Paprika | Classificação 14 ANOS
Num futuro próximo, o Dr. Tokita (Tôru Furuya) inventa um poderoso aparelho chamado DC-Mini, que torna possível o acesso aos sonhos das pessoas. Sua colega, a Dra. Atsuko Chiba (Megumi Hayashibara), psicoterapeuta e pesquisadora de ponta desenvolve um tratamento psiquiátrico revolucionário a partir do aparelho. Mas, antes de seu uso ser sancionado pelo governo, o DC-Mini é roubado. Quando vários dos pesquisadores do laboratório começam a enlouquecer e a sonhar em estado de vigília, Atsuko assume seu alter ego, Paprika, a “detetive de sonhos”, para mergulhar no mundo do inconsciente e descobrir quem está por trás da tragédia.
19h – Ghost in the Shell | Classificação 14 ANOS
Major Motoko é uma agente cibernética e líder da unidade do serviço secreto Esquadrão Shell. Formado pelo governo para combater a onda de crimes, eles são informados de que um famoso criminoso, “expert” em computadores, está no Japão. O suspeito é conhecido apenas pelo codinome “Mestre Marionete”.
Dia 25 de agosto, domingo
14h – Oficina de Desenho de animação
14h – A Tartaruga Vermelha | Classificação LIVRE
Após sobreviver a um naufrágio, um homem se vê em uma ilha completamente deserta. Lá ele consegue se manter, através da pesca, e tenta construir uma jangada que lhe permita deixar o local. Só que, sempre que ele parte com a embarcação, ela é destruída por um ser misterioso. Logo ele descobre que a causa é uma imensa tartaruga vermelha, com quem manterá uma relação inusitada.
17h – Padrinhos de Tóquio (Tokyo Godfathers) | Classificação 12 ANOS
Hana, uma ex – drag queen; Gin, um antigo ciclista alcoólatra e Miyuki, uma adolescente fugitiva, são três sem-tetos que em sua tumultuada existência encontram um bebê abandonado no dia de Natal. Os três resolvem então peregrinar em busca de solucionar o mistério e encontrar os pais da criança antes da chegada do ano novo. Durante a busca, deparam-se com fatos ocultos sobre o passado dos quais são forçados a confrontar e que ao mesmo tempo aprendem a enfrentar o futuro juntos.
19h – Akira | Classificação 14 ANOS
Uma grande explosão fez com que Tóquio fosse destruída em 1988. Em seu lugar foi construída Neo Tóquio, que, em 2019, sofre com atentados terroristas por toda a cidade. Kaneda e Tetsuo são amigos que integram uma gangue de motoqueiros. Eles disputam rachas violentos com uma gangue rival, os Palhaços, até que um dia Tetsuo encontra Takashi, uma estranha criança com poderes que fugiu do hospital onde era mantido como cobaia. Tetsuo é ferido no encontro e antes de receber a ajuda dos amigos é levado por integrantes do exército, liderados pelo coronel Shikishima. A partir de então Tetsuo passa a desenvolver poderes inimagináveis, o que faz com que seja comparado ao lendário Akira, responsável pela explosão de 1988. Paralelamente, Kaneda se interessa por Kei, uma garota envolvida com espiões que tenta decifrar o enigma por trás das cobaias controladas
Dia 27 de agosto, terça-feira
16h – The Sky Crawlers: Eternamente (Sessão com Audiodescrição) | Classificação 12 ANOS
18h15 – The Sky Crawlers: Eternamente | Classificação 12 ANOS
Um grupo de pilotos de caça eternamente jovens conhecidos como ‘Kildren’ vivenciam a repentina perda da inocência quando têm que lutar contra o inimigo em assustadoras batalhas aéreas. O treinamento de vôo intensivo é a única memória da infância do destemido piloto adolescente Yuichi, em cuja vida as batalhas aéreas convivem com a luta para descobrir mais sobre seu passado esquecido. Quando Suito, sua linda comandante, reluta em discutir o destino do piloto que Yuichi está substituindo – ou as condições estranhamente perfeitas do avião que era de tal piloto – a curiosidade de Yuichi aumenta ainda mais.
Dia 28 de agosto, quarta-feira
18h – Paprika | Classificação 14 ANOS
Num futuro próximo, o Dr. Tokita (Tôru Furuya) inventa um poderoso aparelho chamado DC-Mini, que torna possível o acesso aos sonhos das pessoas. Sua colega, a Dra. Atsuko Chiba (Megumi Hayashibara), psicoterapeuta e pesquisadora de ponta desenvolve um tratamento psiquiátrico revolucionário a partir do aparelho. Mas, antes de seu uso ser sancionado pelo governo, o DC-Mini é roubado. Quando vários dos pesquisadores do laboratório começam a enlouquecer e a sonhar em estado de vigília, Atsuko assume seu alter ego, Paprika, a “detetive de sonhos”, para mergulhar no mundo do inconsciente e descobrir quem está por trás da tragédia.
Dia 29 de agosto, quinta-feira
18h – Bayonetta – Destino Sangrento | Classificação 16 ANOS
Há 500 anos, havia dois clãs encarregados de manter o equilíbrio entre as forças da luz e das trevas: as Bruxas de Umbra e os Sábios de Lumen. Mas a guerra entre os clãs acabou levando ambos à ruína. Agora, na época moderna, a bruxa Bayonetta despertou para retomar a caça aos anjos, mas ela não tem memória do seu passado. Porém, o último sobrevivente dos sábios, Balder, pode guardar a chave de todos os mistérios.
Dia 30 de agosto, sexta-feira*
18h – Vidas ao Vento | Classificação 10 ANOS
Jiro Horikoshi vive em uma cidade do interior do Japão. Um dia, ele começa a desejar voar em um avião com formato de pássaro. A partir desse desejo, ele decide que construir um avião e colocá-lo no ar é a meta da sua vida. Durante a busca pelo seu sonho ele conhece Naoko, uma jovem encantadora por quem se apaixona. No entanto, algo horrível ocorre e o futuro do casal fica ameaçado
20h – Debate “Vidas ao Vento e a construção de universo de Hayao Miyazaki“, com Juliana Melo e Max Valarezo.
*OBSERVAÇÃO: Embora conste no texto do release do CCBB como sendo exibido no dia 30, este filme aparece na programação no dia 23. Fique atento a qualquer confirmação nas redes oficiais do CCBB.
Dia 31 de agosto, sábado
14h – Ghost in the Shell | Classificação 14 ANOS
Major Motoko é uma agente cibernética e líder da unidade do serviço secreto Esquadrão Shell. Formado pelo governo para combater a onda de crimes, eles são informados de que um famoso criminoso, “expert” em computadores, está no Japão. O suspeito é conhecido apenas pelo codinome “Mestre Marionete”.
16h30 – Akira | Classificação 14 ANOS
Uma grande explosão fez com que Tóquio fosse destruída em 1988. Em seu lugar foi construída Neo Tóquio, que, em 2019, sofre com atentados terroristas por toda a cidade. Kaneda e Tetsuo são amigos que integram uma gangue de motoqueiros. Eles disputam rachas violentos com uma gangue rival, os Palhaços, até que um dia Tetsuo encontra Takashi, uma estranha criança com poderes que fugiu do hospital onde era mantido como cobaia. Tetsuo é ferido no encontro e antes de receber a ajuda dos amigos é levado por integrantes do exército, liderados pelo coronel Shikishima. A partir de então Tetsuo passa a desenvolver poderes inimagináveis, o que faz com que seja comparado ao lendário Akira, responsável pela explosão de 1988. Paralelamente, Kaneda se interessa por Kei, uma garota envolvida com espiões que tenta decifrar o enigma por trás das cobaias controladas
18h45 – Pokémon: O Filme 2000 (Sessão Especial ao ar livre) | Classificação LIVRE
Ash e seus amigos estão visitando a Ilha Shamouti, o centro da cultura das Ilhas Laranja. Nesta época, ocorre o festival anual em honra do “escolhido”, cujas lendas dizem que salvará o mundo quando a canção de Lugia não for suficiente para acalmar os pássaros lendários. Durante o festival surge Lawrence, o “Colecionador Pokémon”, cujo objetivo é capturar os pássaros lendários e obter o Pokémon mais valioso, Lugia. Os pássaros lendários conseguem escapar, mas estão fora de controle, causando uma enorme destruição e alterando drasticamente o planeta. Neste exato momento surge Lugia, o guardião dos mares! Lugia será capaz de acalmar a ira dos pássaros lendários? O destino do mundo estará nas mãos do “escolhido”?
Dia 1º de setembro, domingo
14h – Hunter x Hunter: The Last Mission | Classificação 12 ANOS
Em meio à Batalha Olímpia, torneio que reúne os mestres de andar da Arena Celestial para decidir quem ficará no topo, surge uma nova ameaça. Os descendentes de um grupo que era a face oculta da Associação Hunter tomam a Arena Celestial e exigem a publicação de todas as missões secretas executadas por eles sob ordens da Associação. Seu líder, um velho conhecido do Presidente, quer o fim de todos os Hunters e conta com um poder contrário ao Nen e que se pensava estar extinto, o On.
17h – Hunter x Hunter: Phantom Rouge | Classificação 12 ANOS
Kurapika se tornou um Hunter para se vingar do Genei Ryodan, que havia massacrado seu clã e roubado seus olhos. Os olhos do clã Kuruta se tornam escarlate em horas de perigo ou agitação emocional, são considerados os mais bonitos tesouros do mundo. Kurapika continua a perseguir o Genei Ryodan, mas um desconhecido rouba os seus olhos. Com a ajuda de Gon, Killua e Leorio, a vida de Kurapika foi salva. No entanto, o Genei Ryodan aparece diante deles e ficam em seu caminho. A verdadeira identidade daquele que tem o Nº 4 da Aranha tatuado está prestes a ser revelado.
18h45 – Pokémon 3: O Feitiço dos Unown (Sessão Especial ao ar livre) | Classificação LIVRE
O jovem treinador pokémon Ash Ketchum e seus amigos partem rumo à bela montanha de Greenfield, onde eles devem encontrar Unown, o mais misterioso de todos os pokémons. O motivo da busca é que Unown criou uma disputa mais instigante que qualquer outra batalha pokémon que Ash já tenha enfrentado. Mas, com a ajuda de Pikachu, seus amigos Misty e Brock e até mesmo da Equipe Rocket, Ash irá ainda ajudar a órfã Molly a se libertar das forças místicas que a mantém presa em um mundo de sonhos.
Comente!