Chip Kidd conhece? Nem eu, mas o cara lotou sua apresentação na San Diego Comic-Con sobre um livro de sua autoria chamado “Bat-Mangá: A História Secreta do Batman no Japão“, resultado de 10 anos de pesquisa realizada por Kidd no Japão mostrando desde os primeiros quadrinhos do Cavaleiro das Trevas na terra do sol nascente, a variedade de Figuras de Ação que o personagem possui e outras peculiaridades.
Segundo Kidd, o objetivo do livro será apresentar para o público ocidental diversos quadrinhos “perdidos” do Morcego por lá, para isto Kidd decidiu não retocar as imagens e assim passar a experiência original que os japoneses tiveram.
Ao que parece, o livro de Kidd dará grande destaque para Jiro Kuwata, o grande responsável pelo personagem no ocidente e que por anos vêm lutando “sem muito sucesso” para popularizar sua versão mangá do personagem. Neste momento, a melhor parte da apresentação ocorreu enquanto Kidd apresentava um mangá do Batman para a platéia e as cores mudaram de uma página para outra, Kidd então explicou que o dinheiro de Juwata havia acabado e que duas cores foram cortadas da impressão =D
Outro fato curioso segundo Kidd revelou é que ao apresentar o material para o lendário editor da DC, Paul Levitz, este disse que nunca havia visto nada daquilo. E olha que segundo o autor no livro ele apresenta 40% de tudo que foi produzido no Japão desde a década de 60, por fim, um fã perguntou a Kidd se ele sabia o motivo do Batman em quadrinhos nunca ter feito sucesso no oriente, Kidd então disse que acreditava que os Japoneses não entendiam o personagem pelo conteúdo (década de 60) ser satírico e irônico, mas que a “forma” do personagem sempre atraiu atenção dos japoneses.
Buenas, o livro de Kidd será lançado em Outubro deste ano e se você se interessou lembre sempre que existe a Amazon 😀