Estranhos no Paraíso volume 1, de Terry Moore

“Quando comecei a escrever e desenhar Strangers in Paradise, refleti sobre as relações entre homens e mulheres. (…) Eu estava refletindo sobre por que homens e mulheres repetem os mesmos erros continuamente, em todos os momentos … Por que não os colocamos por escrito para que outras pessoas não percam tempo cometendo-os novamente?”

Ninguém melhor do que Terry Moore para nos apresentar seu próprio trabalho, Estranhos no Paraíso, um dos melhores exemplos de séries de quadrinhos fora do eixo Marvel e DC. Sua publicação no Brasil foi bem atribulada, já que quatro editoras já editaram a série: a Abril (1998), a Via Lettera (1999 e 2000), a Pandora Books (2002 e 2003) e a HQM (2006 a 2013) e ainda teve o caso de pirataria e o não pagamento de direitos autorais.

Seus primeiros passos como publicação foram hesitantes, mas chegou onde ninguém imaginaria. A Devir publicou em seis edições bem caprichadas, compilando em um único volume todas a obra completa.

Estranhos no Paraíso Volume 1: Um Sonho de Você (formato 17 x 26 cm, 360 páginas, capa dura, R$ 105,00) traz um roteiro em cima da seguinte indagação: O que fazer quando o passado volta para eliminar você? Katchoo é uma jovem que leva uma vida tranquila. Independente e audaciosa, ela ama a sua melhor amiga, Francine, uma menina espontânea e que encanta todos à sua volta. Na trama, David chega para mudar a vida das duas, e nesse mesmo período, pessoas misteriosas surgem à procura de Katchoo. Sendo assim, ela percebe que jamais se livrou do passado e agora ele retorna, pondo em risco a si e àqueles que mais ama.

Este primeiro arco de história se desenvolve como uma comédia de costumes típica, com decepções amorosas, exageros e alguns absurdos, mas quando avançamos encontramos

chegamos ao terceiro número encontramos migalhas de pão nos lençóis . Quando pensamos que conhecíamos os personagens, e o próprio gibi, percebemos que havia algo mais ali, algo inesperado e que pode não ser agradável. A carismática e autoconfiante Katchoo é presa e, assim, descobrimos que ela tem uma ficha criminal que não quer lembrar. E assim, com algumas vinhetas, percebemos que realmente não sabemos nada sobre ela.

Sueño Contigo , que constitui a grande maioria deste volume, gira em torno desse passado misterioso. Moore sabe o que quer fazer e não deixa de lado as perguntas que acabamos de fazer, mas responde com rapidez, graça e muita dor. O passado de Katchoo a assombra duplamente, e Francine e David se encontram envolvidos em um turbulento caso de turba, onde o perigo é tangível. Terry Moore sabe a todo momento quais teclas apertar para ficar animado, ele nos faz acreditar que qualquer personagem pode morrer, e alguns morrem … ele é até capaz de fazer aqueles personagens que conhecemos por alguns números importarem para nós.

Se Strangers in Paradise é um cômico banal (o humor é sempre difícil, e desta vez é mais um palhaço), Sueño Contigo dá aos personagens uma profundidade digna de atenção. MooreDesde o primeiro episódio, ele transforma aquela história cômica de três amigos apaixonados em algo completamente diferente, e nos conta uma história simples sobre perda. Os personagens se tornam reais como a própria vida, com a sombra ocasional por trás de seus sorrisos, com sentimentos credíveis e reações que às vezes podem ser esmagadoras porque são tão inesperadas e ao mesmo tempo tão consequentes. Como na vida, ao rir não deixamos de chorar, ao nos sentirmos seguros não deixamos de ter fraquezas e ao sermos boas pessoas não deixamos de ter limites.

A narrativa visual também dá um salto importante. Embora quando Moore faz comédia ele “limita” para fazer a história andar pelas vinhetas, sobriamente, quando ele faz drama (ou seriado negro, ou aquelas habituais cenas melancólicas, ou ação …) ele constantemente faz experiências com a linguagem dos quadrinhos . Ele muda o estilo do desenho, altera radicalmente a composição da página, usa prosa, poemas, canções … tudo de sua própria criação. E Moore sempre desenha o que é justo e necessário, ditando o ritmo da história, contendo o leitor ou incentivando-o a ler mais. Quero fazer uma menção especial à filmagem culminante do penúltimo episódio, em que cada vinheta indica um segundo que devemos contemplar, e depois suas consequências …

Se algo nesta revisão chamou sua atenção, experimente. E se você ainda não tem certeza do que é esta história em quadrinhos, eu os deixo com as palavras de Terry Moore :

Ainda hoje pondero todas essas coisas e continuo a explorar os vastos mistérios do coração humano nas páginas de Strangers in Paradise. Não importa se você é homem ou mulher, jovem ou velho: todos nós temos um coração, uma mente, uma alma. Todos nós temos que acordar de manhã. Todos nós precisamos ter alguém que se importe conosco, que nos faça saber que não passamos pelo mundo como fantasmas, invisíveis, sem deixar rastros. Todos nós precisamos de amor, porque sem amor somos apenas estranhos no paraíso.