A nova série épica “Xógum: A Gloriosa Saga do Japão” está conquistando corações e espectadores no Disney+ / Star+. Um dos fatores que contribui para o sucesso da produção é a autenticidade com que retrata o Japão feudal. E o ator principal, Hiroyuki Sanada, desempenhou um papel crucial nesse aspecto.
Em uma entrevista exclusiva à Vanity Fair, Sanada revelou que ele não apenas aceitou o papel com base na qualidade do roteiro e direção, mas também estabeleceu condições para garantir a fidelidade cultural da série. Ele exigiu que tanto o elenco quanto a equipe de produção fossem japoneses.
“Antes de aceitar o papel, perguntei aos roteiristas, ao diretor e aos produtores: Como vocês querem mostrar nossa cultura para o mundo? Eu disse a eles que, se eu aceitasse o papel, precisava de algumas coisas – inclusive, se vocês não contratarem atores japoneses para um papel japonês, não poderei participar desse projeto. Eu disse isso claramente. Eu tinha condições”, afirmou o ator.
Sanada não se limitou a exigir autenticidade no elenco. Ele também se envolveu ativamente durante as filmagens, garantindo que os detalhes culturais fossem respeitados.
“Nos sets em que trabalhei, os acessórios às vezes estavam incorretos, ou o idioma nos pôsteres estava de cabeça para baixo. Precisei verificar tudo isso todos os dias e depois corrigir, corrigir, corrigir. Como ator, não posso me envolver desde o início, mas aprendi a fazer sugestões sutis para manter a integridade cultural. Essa experiência me ajudou a encontrar um equilíbrio entre a visão criativa da produção e a autenticidade japonesa”, explicou.
“Xógum: A Gloriosa Saga do Japão” é baseada no romance homônimo de 1975, escrito por James Clavell. A série narra o choque de culturas quando um marinheiro inglês naufraga no Japão do século XVII, trazendo consigo tecnologia que pode alterar o curso das lutas políticas locais.
Criada por Rachel Kondo e Justin Marks, a adaptação tem sido elogiada por sua qualidade, sendo frequentemente comparada a “Game of Thrones”, embora as premissas sejam distintas.
Se você ainda não assistiu, “Xógum: A Gloriosa Saga do Japão” está disponível no Disney+ e no Star+.