Longa do diretor gaúcho detalha episódio esquecido da diplomacia brasileira que envolveu artistas modernistas contra o nazifascismo em 1944