Kusuriya no Hitorigoto, também conhecido como Diários de uma Apotecária, é um mangá que tem ganhado destaque, em especial após sua adaptação audiovisual. Originalmente publicado na Big Gangan desde 2017, é uma adaptação das light novels de Natsu Hyūga e Touko Shino, com ilustrações de Itsuki Nanao e Nekokurage. Ambientado na China antiga, o mangá apresenta uma narrativa rica e multifacetada, centrada em Maomao, uma jovem com vasto conhecimento em botânica e medicina, que trabalha no harém da corte imperial.
A trama inicia-se com um mistério envolvendo a grave doença dos filhos das consortes do imperador, o que é atribuído a uma suposta maldição. Maomao, com sua habilidade e inteligência, descobre a verdade e decide agir, revelando a profundidade de sua competência e curiosidade. Esse é apenas um dos muitos casos que ela enfrenta ao longo da série, que se divide em três tipos principais de narrativas: casos que exploram a medicina naturalista chinesa, casos que se aproximam de uma narrativa de mistério e aqueles que aprofundam a vida pessoal de Maomao, incluindo flashbacks de sua vida antes do harém e suas ligações familiares.
O mangá se destaca por suas longas explicações, que, embora possam parecer excessivas, são habilmente integradas à narrativa, mantendo o leitor engajado. As ilustrações são detalhadas, com traços característicos do estilo “moe,” incluindo olhos grandes e expressões caricaturais, mas com um nível de realismo nos objetos e animais que enriquece a obra. Os cenários, muitas vezes majestosos e detalhados, complementam a atmosfera da narrativa.
Maomao, apesar de sua aparente infalibilidade, é um personagem complexo, cujas ações impulsivas e reconhecimento de suas fraquezas a tornam carismática e interessante. Os personagens secundários, como Jinshi e Oxum, são igualmente bem desenvolvidos. Jinshi, com sua aparência atraente e motivações políticas ocultas, e Oxum, um guarda-costas leal e de bom coração, oferecem suporte a Maomao e contribuem para a naturalidade da exposição de informações na história.
A arte do mangá é notável, com um design de personagens que mistura contornos grossos e traços moe com um realismo detalhado em objetos e animais. Os figurinos são meticulosamente desenhados, e os fundos, embora em preto e branco, são impressionantemente detalhados e ajudam a focar os diálogos e pensamentos dos personagens.
Concluindo, Kusuriya No Hitorigoto – Diários de uma Apotecária é um mangá histórico que merece ser lido. Sua protagonista brilhante, personagens secundários bem definidos e a exploração única das experiências da época combinam-se para criar uma narrativa envolvente e misteriosa. O selo Planet Mangá da Panini traz esse mangá em meio a esperada adaptação em anime, com boa tradução e edição bem caprichada.
