Foi confirmada a produção de uma versão em animê do mangá histórico shōjo Asakiyumemishi, de Waki Yamato. O mangá é uma adaptação de Genji Monogatari (A História de Genji), de Murasaki Shikibu, uma das maiores obras da literatura japonesa e considerado por muitos o primeiro romance do mundo.
Escrito no início do século XI, Genji Monogatari trata principalmente dos feitos amorosos do extremamente belo príncipe Hikaru Genji e das conseqüências destes para ele e todos à sua volta. A obra de Yamato segue fielmente o romance, apesar de contar com algumas adaptações de cunho modernizante. O mangá, publicado de 1979 a 1993, possui 13 volumes; os 10 primeiros retratam a vida e as aventuras amorosas de Genji, além de retratar as mulheres de sua vida que lutam para tornar seu amor pelo príncipe significantemente diferente dos de outras; os 3 últimos volumes se passam após a morte de Genji e tratam da juventude de dois príncipes aparentados com Genji.
A série terá 11 episódios e será exibida pela Fuji TV na sua popular faixa horária Noitamina a partir de janeiro de 2009, quando deverá terminar a série Nodame Cantabile: Paris, exibida no mesmo horário.
Caralho!!! Genji Monogatari em anime? Muitofoda saber disso ! Eu estava pra fazer um artigo no Olhos Puxados sobre essa obra !
É, fiquei muito curioso pra saber como vai ficar o animê. Se der quero ainda dar uma conferida no mangá também.
Um dos meus sonhos de tradução é justamente Genji Monogatari; junto com o Heike Monogatari, são dois dos principais motivos para eu estudar japonês, hehe.
Espero um dia poder disponibilizar pelo menos uma dessas obras em português. 😀
Essa obra é baseado numa epopeia japonesa do seculo 11? Queria ver onde tem gratis e em português.