Em uma rápida passagem pelo Brasil, a artista francesa participa da abertura da exposição (dia 2/9), apresenta a performance “Tornar-se ORLAN” (dia 3/9) e lança sua autobiografia “Strip-tease: tudo sobre minha vida, tudo sobre minha arte” (dia 6/9), pelas Edições Sesc, no Sesc Avenida Paulista
A primeira mostra individual de ORLAN em toda América do Sul, conta com a sua presença na abertura e percorre as seis décadas de carreira da artista francesa, privilegiando mais de 60 trabalhos de uma produção atenta às questões latentes e tecnologias disponíveis de cada época. Com radical poética voltada ao feminino, a partir de uma perspectiva feminista, um dos nomes pioneiros da performance traz ao Sesc Avenida Paulista uma exposição, com curadoria de Alain Quemin e Ana Paula Simioni, que inclui fotografias, vídeos e esculturas, desde performances seminais, como Corpos-esculturas da década de1960, até ORLANoide, uma robô da artista constituída por Inteligência Artificial, que poderá interagir com o público em português, inglês e francês.
Desde 1964 a artista renuncia o seu nome de batismo e adota ORLAN, obrigatório em letras maiúsculas, como um modo de contestar o enquadramento das mulheres à sociedade patriarcal, presente desde o nascimento pela adoção do nome paterno, depois, dos maridos. A partir dos princípios bem estabelecidos em seu manifesto “Arte Carnal”, ORLAN faz do corpo um ready-made modificado, isto é, um lugar de debate público. O corpo é matéria e suporte de uma estética de reinvenção da artista. Ao unir o estético ao político, ela investiga as formas de dominação ocidentais, atravessadas por práticas e valores normativos, como masculinidade, religião, marginalização cultural e racismo.
“Estimular a consciência crítica por meio da fruição artística representa, para o Sesc, instância fundamental de sua atuação educativa. Parte integrante dessa proposta, a investigação acerca da dimensão simbólica da corporeidade é tarefa fundamental para a viabilização de corpos, tanto individuais quanto sociais, efetivamente diversos”, destaca Danilo Santos de Miranda, diretor do Sesc São Paulo.
No período dos anos 1970, ORLAN produziu performances, com destaque para O Beijo da artista, em que simula seu corpo como uma máquina de vender beijos. Nela, a partir de um pagamento módico, os visitantes podiam escolher entre acender uma vela para glorificar a efígie de Santa ORLAN ou beijar (com a língua) a própria artista. No mesmo período realiza uma série de ações em espaços públicos, ORLAN-Corpos.
Já na década de 1990, a artista notabiliza-se pela obra A reencarnação de Santa ORLAN, para a qual se submete a nove cirurgias plásticas sob efeito de anestesia local para manter a consciência e dirigir o trabalho, transmitido via satélite para vários lugares, entre os quais as galerias de arte da Europa. Em algumas dessas performances, crânios, frutas e legumes estão incluídos no cenário; em outras, ORLAN lê textos ou faz desenhos com o próprio sangue. Os objetivos de tais trabalhos foram debatidos em seu Manifesto de Arte Carnal [Manifeste de l’Art Charnel, 1990]. O que a interessa é “o processo operação-cirurgia-performance e o corpo modificado como tema de debate público”.
Dos anos 1990 aos 2000, ORLAN produz uma série de autorretratos “Desfiguração-refiguração” (1998-2022), em que seu rosto se mistura a outras culturas. As hibridizações, mais do que sobreposições de imagens, propõem uma verdadeira colagem de femininos, potencializada pela soma de referências, sejam elas ocidentais, não ocidentais, pré-colombinas africanas ou asiáticas. Já em Auto- hibridizações entre mulheres (2019) traz uma tiragem de fotos separada em atos denominados As mulheres que choram estão com raiva, nas quais dialoga com obras célebres de Picasso, mas invertendo a passividade de suas “musas”.
Por sua vez, ORLANoide (2018/2023), criada por meio da biohacking (técnica que usa tanto a tecnologia quanto a biologia para formar humanos capazes de elevar seu desempenho corporal ao nível máximo), convida o espectador a seguir as etapas de elaboração desta humanoide – autorretrato em escultura animada de ORLAN –, para entrar nos bastidores de sua fabricação: da modelagem à inteligência artificial. A robô fala, canta, criando um espetáculo visual real e um deep learning theater. (deep learning ou aprendizagem profunda baseia-se em um conjunto de algoritmos relacionados ao machine learning e suas aplicações no mundo real são cada vez mais tangíveis). Adaptada para a exposição no Sesc São Paulo, a ORLANoide utiliza tecnologias ainda mais atuais que vão possibilitar ao público interagir com a artista em português, além do inglês e francês. O público pode interromper esse processo aproximando-se do microfone, pressionando o botão e mantendo-o pressionado pelo tempo necessário para fazer sua pergunta. Ao soltar o botão, a ORLANoide registrará a pergunta e responderá.
Performance “Tornar-se ORLAN”
Dia 3 de setembro, às 18h, ORLAN fará uma performance-palestra de uma hora sobre toda a sua carreira, acompanhada pela exibição simultânea de algumas das principais obras que produziu nestas seis décadas. Sua apresentação, no Sesc Avenida Paulista, será seguida de uma performance participativa com o público intitulada O Slow da Artista que será ativada pela primeira vez no continente americano. Com sua nova performance, ORLAN pretende oferecer aos participantes o que mais sentimos falta desde 2020, com a introdução do distanciamento social e os vários confinamentos adotados em muitos países do mundo após a pandemia de Covid: calor humano, abraços, contato corpo a corpo.
ORLAN propõe, assim, a dança como tratamento terapêutico após o difícil período de distanciamento corporal. A artista escreveu as letras das músicas e convidou cerca de vinte músicos para criar, cada um, uma melodia e cantar seus textos. Ela também inseriu sua voz na música em colaboração com o músico e cantor convidado.
Lançamento do livro
Strip-tease: tudo sobre minha vida, tudo sobre minha arte
Autora: ORLAN
No dia 6 de setembro, às 19h30, Strip-tease: tudo sobre minha vida, tudo sobre minha arte, uma autobiografia de ORLAN, ganha uma bate-papo entre a autora e Ana Paula Simioni, no Sesc Avenida Paulista. Na obra, a artista francesa, que possui o hábito de escrever todas as noites desde a adolescência, conta detalhes da sua vida, desde a infância, num meio operário, até a atualidade, destacando aspectos da sua trajetória pessoal e profissional. Em Strip-tease, ORLAN manifesta seus amores, seus dissabores, seus traumas e sua vida de artista na cena francesa e internacional, na qual se aproximou de grandes nomes da arte.
Entre relatos tenros e, por algumas vezes, perturbadores, ORLAN fala sobre suas experiências afetivas e sexuais, sempre salpicando a sua visão de ser e estar no mundo, sendo uma mulher artista e que utiliza o seu próprio corpo como forma de expressar sua arte e expurgar os seus demônios.
Serviço
Exposição: Tornar-se ORLAN
Quando: abertura dia 2 de setembro de 2023, sábado, às 11h.
Horários de visitação: 2 de setembro de 2023 a 28 de janeiro de 2024. Terça a sexta, das 10h às 21h30. Sábados, das 10h às 19h30. Domingos e feriados, das 10h às 18h30.
Classificação etária: 14 anos
Onde: Arte I – 5º andar
Recursos de acessibilidade: Mapa e objetos táteis, piso tátil, libras e audiodescrição
Gratuito – Aberto ao público
Performance “Tornar-se ORLAN”
Data: 03 de setembro de 2023, às 18h
Local: Sesc Avenida Paulista
Classificação etária: 14 anos
Retirada de ingressos 30 minutos antes da apresentação
Lançamento do livro
Strip-tease: tudo sobre minha vida, tudo sobre minha arte
Bate-papo com ORLAN e Ana Paula Simioni, seguido de sessão de autógrafos.
Autora: ORLAN
Edições Sesc São Paulo, 2023 – 380 páginas
ISBN: 978-85-9493-267-9
Preço do livro: R$ 72
Data: 06 de setembro de 2023, às 19h30
Classificação etária: 14 anos
Local: Sesc Avenida Paulista – Praça (térreo)
Retirada de ingresso 30 minutos antes da apresentação
Visita Educativo: Tornar-se ORLAN
Horários de visitação: 2 de setembro de 2023 a 28 de janeiro de 2024. Terça a sexta, das 10h às 21h30. Sábados, das 10h às 19h30. Domingos e feriados, das 10h às 18h30
Classificação etária: 14 anos
Onde: Galeria Arte I – 6º andar
Gratuito – Agendamento de visitas educativas para grupos: expo.avenidapaulista@sescsp.org.br
SESC AVENIDA PAULISTA
Avenida Paulista, 119, Bela Vista, São Paulo
Fone: (11) 3170-0800
Transporte Público: Estação Brigadeiro do Metrô – 350m
Horário de funcionamento da unidade:
Terça a sexta, das 10h às 21h30.
Sábados, das 10h às 19h30.
Domingos e feriados, das 10h às 18h30.
