Não é de hoje que a música ‘Flowers’, de Miley Cyrus é interpretada como uma espécie de resposta feminista a ‘When I Was Your Man’ de Bruno Mars. Mas agora, a cantora e os coautores da faixa, Gregory Hein e Michael Pollack, estão sendo processados por supostamente plagiar Mars.
Segundo a Rolling Stone (via site Omelete), a Tempo Music Investments alega que o que sustenta as acusações é o fato de ‘Flowers’ explorar vários elementos de ‘When I Was Your Man’, que Mars lançou dez anos antes, sem consulta ou autorização do cantor e compositor. o texto do processo diz: “É inegável que, baseado em uma combinação de similaridades entre as duas faixas, Flowers não existiria sem When I Was Your Man”.
Grande hit de 2023, ‘Flowers’ rendeu à Miley Cyrus um Grammy. Os representantes da cantora foram procurados pela revista para dar declarações sobre seu posicionamento, mas se recusaram a emitir um pronunciamento até o momento.
Processos de plágio são movidos geralmente quando uma canção aparentemente copia no todo ou em parte melodias ou arranjos de outra, mas a ação pode ser movida por similaridade nas letras ou qualquer outro elemento distintivo de uma música.
No caso, a letra do refrão de Bruno Mars diz: “That I should’ve bought you flowers and held your hand/Should’ve gave you all my hours when I had the chance/Take you to every party, ‘cause all you wanted to do was dance/Now my baby is dancing, but she’s dancing with another man” (“Que eu deveria ter lhe comprado flores/E segurado sua mão/Deveria ter te dado todas as minhas horas/Quando tive a chance/Ter levado você a todas as festas/Porque tudo o que queria era dançar/Agora minha garota está dançando, mas está dançando com outro homem”).
Já o refrão de Miley Cyrus diz: “I can buy myself flowers/Write my name in the sand/Talk to myself for hours/Say things you don’t understand/I can take myself dancing/And I can hold my own hand/Yeah, I can love me better than you can” (“Eu posso comprar flores para mim mesma/Escrever meu nome na areia/Conversar comigo mesma por horas/Dizer coisas que você não entende/Eu posso me levar para dançar/E eu posso segurar minha própria mão/Sim, eu posso me amar melhor do que você pode”).
