Confira as 14 faixas, que tiveram títulos traduzidos em diversos idiomas
Nesta quarta-feira, 13 de maio, os Rolling Stones deram mais um passo importante para o lançamento de seu 25º álbum de estúdio. A banda divulgou a lista completa de faixas de Foreign Tongues, confirmando uma proposta conceitual única: com exceção dos singles já conhecidos, todos os títulos das músicas foram traduzidos para diferentes idiomas ao redor do mundo.
Um conceito global e homenagens
O álbum, que chega às lojas e plataformas no dia 10 de julho, conta com 14 faixas produzidas por Andrew Watt, também responsável por Hackney Diamonds, de 2023. Entre as revelações de hoje, destaca-se a presença de um cover de Amy Winehouse, “You Know I’m No Good“.
Outro momento de grande carga emocional é “Back In Your Life“, composta por Ronnie Wood como uma homenagem a Brian Wilson, dos Beach Boys, falecido no ano passado. O disco também traz a faixa “Divine Intervention“, traduzida para o português como “Intervenção Divina“.
A Tracklist completa de Foreign Tongues:
- Rough and Twisted (Inglês)
- In The Stars (Inglês)
- Jealous Love (Amante Jalouse – Francês)
- Mr. Charm (ミスター・チャーム – Japonês)
- Divine Intervention (Intervenção Divina – Português)
- Ringing Hollow (Rinkelende Holte – Holandês)
- Never Wanna Lose You (No quiero perderte nunca – Espanhol)
- Hit Me In The Head (Colpiscimi in testa – Italiano)
- You Know I’m No Good (Wiesz, že jestem do niczego – Polonês)
- Some Of Us (Några av oss – Sueco)
- Covered In You (Dækket i dig – Dinamarquês)
- Side Effects (Bivirkninger – Norueguês)
- Back In Your Life (Kembali ke dalam hidupmu – Indonésio)
- Beautiful Delilah (Magandang Delilah – Filipino)
Produção e Colaborações de Peso
O álbum foi gravado de forma intensa no Metropolis Studios, em Londres, em um período de menos de um mês. Mick Jagger destacou que o ambiente do estúdio ajudou a manter a energia “explosiva” das sessões.
Além do trio principal, o projeto conta com a participação de Paul McCartney – que já havia colaborado com os Stones em Hackney Diamonds – Steve Winwood, Chad Smith e uma colaboração inusitada de Robert Smith (The Cure), que foi convidado para gravar backing vocals após um encontro casual no estúdio. O saudoso baterista Charlie Watts também marca presença através de gravações inéditas feitas em 2019. Parte desses registros renderam duas faixas no disco anterior.
Sem turnê em 2026
Apesar do lançamento iminente, os fãs não devem esperar por shows imediatos. Keith Richards confirmou recentemente que os Rolling Stones não farão turnê em 2026, explicando que a banda ainda está “digerindo” o novo trabalho e que ele não se sente pronto para uma longa excursão de estádios este ano, embora 2027 esteja sendo considerado.
Foreign Tongues estará disponível em vários formatos, incluindo CD, fita cassete e uma edição exclusiva da Universal Music Store em vinil branco duplo.
