A Disney divulgou ontem (07/07) o primeiro trailer do remake live action de Mulan e o que se viu foi um tom mais realista. No entanto, isso não parece ter agradado a alguns. Nas redes sociais, fãs expressaram seu descontentamento por não haver canções (já se sabe que essa versão não será um musical) e, sobretudo, pela ausência do dragão Mushu, que no original de 1998 era dublado por Eddie Murphy.
Segundo uma fonte do DisInsider, o personagem seria substituído por uma Fênix. Abaixo, você confere a repercussão do novo Mulan nas redes sociais.
O fã usou um gif para expressar sua reação indignada: NÃO TEM MÚSICAS, SHANG E MUSHU NO LIVE ACTION DE MULAN!
https://twitter.com/Blessyvilized/status/1147915845143674880
Esse fã publicou um post perguntando: “Como vão fazer Mulan e não incluir o dragão Mushu” e colocou um gif animado com a fala do personagem “DESONRA! DESONRA PARA TODA A SUA FAMÍLIA!”
https://twitter.com/DjSouza95/status/1147921689889529856
O cineasta Kevin Smith também se pronunciou. Em sua conta no Twitter, ele publicou: “Querida Disney: seu filme de Mulan parece realmente deslumbrante! Mas você pode pegar meu dinheiro se me mostrar o Mushu! Mulan e Mushu são como Pinóquio e o Grilo Falante, então faça o Mushu! E também (SPOILERS!) Por favor mantenha a parte em que Mulan joga seu sapato em Shan Yu.”. E assinou como “um fã exigente”.
Dear @DisneyStudios: Your #Mulan movie looks truly dazzling! But you can have my money once you show me the Mushu! Mulan & Mushu are like Pinocchio & Jiminy Cricket, so do Mushu! Also: (SPOILERS!) Please keep the part when Mulan throws her shoe at Shan Yu. Signed, A Demanding Fan https://t.co/qhvfdaEq5f
— KevinSmith (@ThatKevinSmith) July 7, 2019
Porém, há aqueles que parecem ter entendido a proposta mais realista do live action, como o editor do Fandom, Eric Goldman. Ele tuitou: “Bom teaser. Eu estou bem em não ter Mushu nem canções. As pessoas não reclamam de os live actions apenas copiarem as versões animadas? Parece que eles vão mudar bastante as coisas aqui.”
Good teaser. I’m fine with no Mushu and no songs. Don’t people complain about their live-action remakes just copying the animated versions? Looks like they will be changing things up a lot here. https://t.co/MrQWAD9fCn
— Eric Goldman (@TheEricGoldman) July 7, 2019
A atriz norte-americana de origem chinesa Cindy Chu mandou um recado aos reclamões em sua conta do Twitter, explicando as origens de Mulan.
“A história de Hua Mulan data do ano 386 de uma canção popular e posteriormente uma transcrição no século VI. O live action da Disney está tentando honrar a versão original para audiências ocidentais e orientais (China). Não tem Mushu ou Li Shang no original então por favor, cale-se!”
Hua Mulan’s story dates to as early as 386 AD frm a folk song & later a transcription in the 6th century. Disney’s live action film is attempting to honor the OG version for Western & Eastern (China) audiences. There is no Mushu or Li Shang in the original so please, shut up! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Cindy PikaChu Swing ✨朱良蒨 (she/her) 🌸✨ (@iamcindychu) July 7, 2019
Outro fã publicou em sua conta na rede social: “Está incrível! Eu adoraria ver Mushu, mas ele provavelmente não funcionaria no tipo de filme que estão fazendo aqui. Ainda assim parece ótimo.”
1st trailer for live action #Mulan is here!!!
Looks amazing!! I'd love to see Mushu, but he probably wouldn't work w/ the kind of film they're making here. Still looks awesome pic.twitter.com/QAwSNTVL7x
— Jeff Rothman 🌻🏒⚾️ (@amazingjr87) July 7, 2019
William Yu fez uma brincadeira com Game of Thrones sobre a reação dos fãs, colocando um gif de Daenerys perguntando “onde estão meus dragões?” O usuário da conta opinou sobre o trailer dizendo: “eu adorei a comicidade que Mushu trouxe ao Mulan original mas eu preferia assistir a uma história que se finca nos personagens históricos e detalhes históricos ao mesmo tempo que dá divertidas e familiares remissões à propriedade da Disney”.
me: i loved the comedy mushu brought to the original #mulan but i would rather watch a story that grounds itself into the chatacters historical and cultural details while still giving fun familiar nods to the original disney property-
them: pic.twitter.com/PCVlnErKFh— William Yu 유규호 (@its_willyu) July 7, 2019
Dirigido pela cineasta Niki Caro, Mulan traz Liu Yifei como a personagem-título. O elenco também conta com Donnie Yen, Jason Scott Lee, Yoson Na, Utkarsh Ambudkar, Ron Yuan, Tzi Ma, Rosalind Chao, Cheng Pei-Pei, Nelson Lee, Chum Ehelepola, Gong Li e Jet Li. A estreia está prevista para 26 de março de 2020.
