Oldboy de Spielberg será baseado no mangá

Steven Spielberg e Will Smith estão envolvidos com a adaptação de Oldboy para o cinema norte-americano, porém contradizendo as notícias anteriores a produção não será baseada no longa de Chan-wook Park e sim no mangá original, é o que relatou Will Smith em entrevista ao Film School Rejects.

“Nós estamos trabalhando nisso no momento. Não no filme, e sim o material original. Existe uma história em quadrinhos de Oldboy que foi utilizada para fazer o primeiro filme. E é nisto que estamos trabalhando, não em uma adaptação do filme…”

Aparentemente o material em quadrinhos difere bastante da abordagem adotada por Chan-wook, principalmente em relação a todas tensão que o filme transmite. A questão agora é saber se Spielberg e Smith estão em busca desse material por ser mais ameno e comercial para o público ocidental?