A cantora, compositora e artista visual Rita Figueiredo e o compositor e violonista Benji Kaplan apresentam “Zênite e Nadir”, o novo videoclipe da dupla Benji & Rita. A faixa conta com a participação do quinteto de sopro nova-iorquino Vent Nouveau, além de músicos de vários lugares do mundo.
A animação e a letra, ambas assinadas por Rita, transbordam o mundo árabe. Como em um conto da coletânea literária árabe, As Mil e Uma Noites, nos apresenta a um peregrino do deserto e aos sabores e cores de sua viagem. A narrativa se desdobra em uma história dentro de outra história, assim sucessivamente, em um fractal de narrativas.
Em contraponto a melodia, os arranjos de Benji surgem da música ladino judaica, canções compostas pelos judeus sefarditas, que povoaram a Península Ibérica no século XV, presente em sua formação pelo lado paterno. Seu pai, o cubano Joel Kaplan, cantor e percussionista de música ladina, é inclusive quem tocou o Derbak e o pandeiro desta faixa. Como não podia deixar de haver um toque brasileiro nesta mistura, o arranjo também nos remete ao gênero do choro.
Ficha técnica
Zênite e Nadir de Benji & Rita
Desenhos e animação de Rita Figueiredo
Violão, composição e arranjos de Benji Kaplan
Letra e voz de Rita Figueiredo
Vent Nouveau (Quinteto de sopro)
Anna Pennington – Oboé
Kristen Mather de Andrade – Baixo clarinete
Manuel Ramos – Bb clarinetes 1 e 2
Torin Olsen – C Flauta
Katrina Owens – Flauta alto
Owen Summers – Piano
Rogerio Boccato – Bateria e percussões
Joel Kaplan – Dumbek e pandeiro
Michael O’Brien – Contra baixo
Engenharia de gravação – Vitor Hirtsch (Studio 42 Brooklyn)
Mixagem – Vinicius Castro
Masterização – Silverman (Arf Mastering)
Traduções para o Inglês – Benji Kaplan e Vera Kaplan
