Relato afetivo de uma experiência em família na apresentação do hitmaker latino
Passava pouco mais das 21 horas do último 16 de agosto, quando o cantor colombiano Sebastián Yatra, 27 anos, um dos grandes “hitmakers” do pop latino do momento, pisava o palco do “Teatro Al Aire Libre Jaime Laredo”. O cenário ao redor era a linda e acolhedora, porém invernal e fria, cidade de La Paz, na Bolívia. O delírio do público presente de cerca de 9 mil pessoas que lotavam o espaço foi geral e irrestrito.
Ao meu lado, eu tinha a companhia de meu filho, um adolescente de 16 anos, absolutamente empolgado com a experiência de ver e ouvir Yatra de perto. À medida que o show acontecia, Francisco evoluía cantando todo o set list da apresentação num espanhol com sotaque promissor. Além disso, balançava-se com desenvoltura ao ritmo do versátil e carismático artista, que contabiliza quase 28 milhões de seguidores em seu perfil no instagram, equivalente a mais de duas vezes a população da Bolívia. Em certo momento, como se o colombiano ouvisse, meu filho gritou em português: “Vem pro Brasil, Yatra”, provocando reações simpáticas e curiosas das pessoas mais próximas de nós, também surpresas ao verem um ali um adolescente brasileiro.
A turnê Dharma, que apresenta o terceiro trabalho de Yatra gravado em estúdio, e festeja seus 10 anos de carreira, está contemplando ao longo deste ano, entre fevereiro e novembro, países das três Américas, excluído o Brasil, e incluído os Estados Unidos – onde o artista passou parte de sua vida – além da Europa (Espanha).
Seu novo trabalho como cantautor mistura um caldeirão de ritmos como a balada “Quererte bonito”, com a americana Elena Rose, a cumbia “Amor pasajero” e o punk rock “Las Dudas”, com a espanhola Aitana. Outras canções anteriores de sucesso como Chica ideal (single de 2020) também fizeram o público cantar junto com o artista. Mas, de longe, o hit mais celebrado foi “Tacones Rojos”(“Hay un rayo de luz que entró por mi ventana/ y me há devuelto las ganas, me quita el dolor”), música com roupagem pop oitentista, prêmio LatinPop 2021 – que foi Top 10 do TikTok nos Estados Unidos – cantada duas vezes por Yatra no show.
Desde pequeno, ouço músicas em espanhol, sejam boleros, música de protesto e mesmo pop latino. No entanto, a barreira mercadológica/cultural brasileira em relação à língua de Cervantes, infelizmente, é um dilema que vivo desde adolescente. Com meu falecido pai, nascido na Bolívia, amante de música, exímio conhecedor dos ritmos latinos e cantor amador, eu fui a alguns shows da cantora argentina Mercedes Sosa nos anos 80, uma das poucas intérpretes de língua espanhola que chegavam por aqui.
E foi tudo o que tivemos naquela época, além também de esporádicas visitas de outro cantor de sucesso, o bolerista chileno Lucho Gatiga, que vez por outra aportava no Brasil. Nada de ter a chance de assistir aqui a grupos de rock argentino, como Soda Stereo, Los Enanitos Verdes ou Suis Generis, por exemplo. Hoje, entre alguns artistas que cantam em espanhol, chegam ao país nomes como o uruguaio Jorge Drexler (nos últimos anos, tirando os da pandemia, com frequência quase que anual), além de Julieta Venegas e Fito Paes e não muito mais do que isso.
Mas Francisco, meu filho, que descobriu Yatra há cerca de 1 ano e meio no YouTube, me deu alento e esperança. “Foi o dia mais feliz da minha vida”, me disse ele ao fim do show. Quem sabe, com o poder das redes sociais, a barreira que histórica e culturalmente nos impede, como brasileiros, de conhecer mais a fundo a rica, original e vibrante música cantada em espanhol, esteja com os dias contados para esta e para as futuras gerações. O fato é que as lágrimas rolaram ao ver meu filho tão entusiasmado cantando em espanhol, contemplando seu ídolo de maneira tão próxima.
Meu coração se encheu ainda mais de amor por aquele que vi nascer há 16 anos, no bairro das Laranjeiras, no Rio, e que hoje é meu mais novo companheiro de viagens musicais. Yatra, escute o pedido do Francisco: Venha ao Brasil em 2023!
Especial para a Ambrosia
Diretamente de La Paz, Bolívia.
