Rosencrantz e Guildenstern estão Mortos estreia no Nu Cine Copan

Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos estreia no dia 31 de maio no Nu Cine Copan, com apresentações regulares aos domingos, às 20h30. A montagem celebra os 60 anos de criação da obra-prima de Tom Stoppard — autor vencedor do Oscar por Shakespeare Apaixonado — e surge como uma perspectiva complementar à aclamada montagem de Hamlet – Sonhos que Virão, que atualmente ocupa o mesmo espaço. Idealizado por Rafael Gomes e Daniel Haidar, o espetáculo oferece uma oportunidade única de vivenciar uma comédia sagaz que utiliza o humor inglês para explorar o absurdo da condição humana dentro de um dos marcos arquitetônicos mais importantes de São Paulo. O elenco traz Dom Capelari como Rosencrantz, Daniel Haidar como Guildenstern e Victor Mendes como O Ator. Haidar e Mendes também integram o elenco de Hamlet, Sonhos que Virão (que prolongou sua temporada no Nu Cine Copan), enquanto Capelari traz na bagagem a experiência de ter vivido o próprio Príncipe da Dinamarca em adaptação recente do Núcleo Bartolomeu, Hip Hop Hamlet.

Experiência imersiva no Nu Cine Copan

Sob a direção de Dagoberto Feliz, o espetáculo abandona o palco convencional para ocupar as curvas e a arquitetura monumental do Nu Cine Copan, assim como o grande sucesso “Hamlet – Sonhos Que Virão”, transformando o emblemático edifício projetado por Oscar Niemeyer em um cenário vivo. Esta experiência itinerante e imersiva foi feita sob medida para o espaço, onde o teatro flerta com o Absurdo e estabelece uma troca constante com a plateia. Agora, o público também faz parte da encenação e está vivo no centro da história. Nesse contexto, a figura do “Ator”, interpretada por Victor Mendes, surge como um elemento místico que conhece profundamente as regras das tragédias, guiando a narrativa e o público. Daniel Haidar ressalta que a essência da montagem reside na união do trabalho físico com a interação direta: “O humor inglês está ali, puro e aplicado. Tem muito humor físico e Stoppard consegue, nos fazendo rir, nos fazer refletir sobre nossa existência. No fundo, em um mundo de reis, rainhas e fantasmas, Rosencrantz e Guildenstern estão existindo e tentando sobreviver à própria história a cada esquina”.

Diálogo inédito no Brasil

Embora o texto de Stoppard já tenha recebido montagens no país, esta produção apresenta um ineditismo histórico: é a primeira vez que a peça é encenada em diálogo direto e simultâneo com Hamlet. A proposta estabelece uma convergência artística total, na qual as duas obras compartilham as curvas do já devolvido ao imaginário paulistano Nu Cine Copan, a cenografia de André Cortez e trazem Daniel Haidar e Victor Mendes — que também integra o elenco de Hamlet, Sonhos que Virão — agora na idealização e como protagonista deste “lado B” da tragédia shakespeariana. “A peça tinha que virar realmente o outro lado da moeda da montagem que já está em cartaz. Muitas passagens foram adaptadas para que o público do nosso Hamlet identifique os momentos da peça que já assistiu e, para quem não conseguiu assistir, se divirta e se envolva da mesma maneira. O objetivo é que o público faça uma conexão direta e entenda que aquela história pulsa em paralelo”, explica Haidar.

Shakespeare popular

Daniel Haidar assume a linha de frente como produtor e protagonista em sua primeira produção solo. Sua pesquisa nasceu durante o processo de Hamlet, transformando um exercício de ator em um projeto que busca “devolver Shakespeare para a população”. “O Hamlet está relembrando as pessoas que Shakespeare é popular, é para elas. É uma peça em que você para e vai refletir sobre si mesmo e ver o humano. No Ros e Guil, temos a brilhante possibilidade de rir no meio disso”, reflete Haidar. A montagem é fruto de uma negociação ousada com o espólio de Tom Stoppard: “Stoppard faleceu ano passado e é a primeira montagem desse texto desde então. Um momento importante”.

Temporada

O espetáculo faz sua pré-estreia exclusiva e gratuita no dia 24 de maio, como parte da programação do 3º Circuito Cultural Ticket. O festival, que oferece conteúdo com plena acessibilidade, é realizado pela Arte & Atitude, via Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio da Ticket, marca da Edenred Brasil. Após essa apresentação especial, a montagem faz temporada comercial no dia 31 de maio, com sessões aos domingos, às 20h30, no Nu Cine Copan (Edifício Copan, SP), permanecendo em cartaz até meados de julho.

Ficha técnica

Texto: Tom Stoppard.

Tradução: Caetano W. Galindo. Idealização: Rafael Gomes e Daniel Haidar.

Adaptação: Daniel Haidar. Colaboração na adaptação: Rafael Gomes e Dagoberto Feliz.

Direção: Dagoberto Feliz.

Elenco – Dom Capelari como Rosencrantz. Daniel Haidar como Guildenstern. Victor Mendes como O Ator.

Colaboração na adaptação: Dagoberto Feliz e Rafael Gomes. Design de Luz: Dimitri Luppi.

Design de Som: Fernando Wada e Gabriel Vilas.

Figurino, Visagismo e Objetos: Luísa Galvão.

Direção de Produção: Daniel Haidar. Design Gráfico: Brícia Queiroz. Assessoria de Imprensa: Arteplural – Maria Fernanda Teixeira e Maurício Barreira.

Cenografia: André Cortez (concebido para a peça ‘Hamlet – Sonhos Que Virão’).

Produção: YORICK Arte e Entretenimento e Substância Filmes.

Serviço

Peça Rosencrantz e Guildenstern Estão Mortos

ESTREIA no dia 31 de maio – Domingo – 20h30

Local: Nu Cine Copan. Av. Ipiranga, 200 – Ipiranga, São Paulo – SP, 01046-010

Ingressos – R$ 150,00 inteira e R$ 75,00  meia.