Nunca gostei muito da palavra live action, e me parece que funciona ainda pior em português, visto que não temos uma expressão para transpor o conceito. De qualquer modo, a série de livros infantis que já inspirou o clássico longa animado do Studio Ghibli está ganhando uma versão live action, isto é, com atores reais e tudo mais, pelas mãos de Takashi Shimizu (O Grito).
Em O Serviço de Entregas da Kiki, a bruxinha Kiki (a ser interpretada pela japonesa Fuka Koshiba) vai morar na cidade e passa a viver uma vida cotidiana, utilizando apenas de seu poder de voo – na clássica calda de vassoura – para abrir um serviço de entregas e pagar suas contas. Claro que sair voando na cidade não é tão simples assim…
Claro que a história reserva surpresas, do contrário Hayao Miyazaki não teria se interessado pela personagem 🙂