Ao longo de dez dias, Festival Ópera na Tela apresenta uma tenda para 500 pessoas nos jardins do Parque Lage, onde o público terá a experiência de ver espetáculos encenados nas mais prestigiosas casas de ópera do mundo, projetados em um imenso telão.
Entre os dias 16 e 24 de setembro, os cariocas poderão assistir a títulos clássicos, como Carmen, Rigoletto e Madame Butterfly em novas versões, com alta qualidade de imagem e som, além de um serviço de bar e restaurante que funciona durante toda a noite.
Todas as produções têm legendas em português e cada sessão terá uma apresentação inicial, que explicará a obra em questão. Na sequência do Festival, todos os filmes são programados para cinemas brasileiros durante o período de um ano, garantindo ainda mais acessibilidade para o gênero: ‘Nosso objetivo é mesmo democratizar a ópera através do audiovisual e proporcionar uma experiência única, uma vivência que somente no Ópera na Tela esse espectador vai ter’, celebram Emmanuelle e Christian Boudier, da Bonfilm, idealizadores e produtores do Festival.
As atividades formativas do projeto terão três palestras do professor e musicólogo Rodolfo Valverde, na Casa de Cultura Laura Alvim, uma Masterclass de Canto Lírico gratuita com Raphaël Sikorski, renomado técnico vocal francês, responsável pelo treinamento dos principais nomes da ópera da atualidade, além duas sessões especiais de iniciação à ópera para crianças no cinema Estação Net Rio.
O 7º Ópera na Tela terá em sua programação a estreia de um filme de ficção pela primeira vez. Trata-se de Il Boemo, cinebiografia de Josef Mysliveček, apelidado de Il Boemo, um compositor tcheco genial e esquecido, muito admirado por Mozart. O longa, dirigido por Petr Vaclav, aclamado pela crítica e sucesso de público na Franca, fará a sua pré-estreia no Brasil no final de semana de abertura do Festival, com a presença do diretor.
A artista convidada pelo festival este ano é a cantora lírica Eléonore Pancrazi. Com apenas 29 anos e formada pela École Normale de Musique de Paris, ela já acumula diversos prêmios de prestígio, incluindo o troféu de revelação lírica nas Victoires de la Musique Classique na categoria “Artista Lírica”. Ela será a atração de abertura do Festival, com um recital ao vivo no Parque Lage, no dia 16 de setembro.
PROGRAMAÇÃO:
Sábado, 16/09 – Recital de Eléonore Pancrazi (aprox. 1h), seguido de Madame Butterfly (2h10)
Domingo, 17/09 – Il Boemo (2h20)
Segunda, 18/09 – Il Trittico (3h)
Terça, 19/09 – Das Rheingold (2h35)
Quarta, 20/09 – Hamlet (3h45)
Quinta, 21/09 – Carmen (2h50)
Sexta, 22/09 – La Vie Parisienne (3h18)
Sábado, 23/09 – Três balés de Maurice Béjart (1h), seguidos de Romeu e Julieta (2h30)
Domingo, 24/09 – Rigoletto (2h10)
SERVIÇO
Festival Ópera na Tela
De 16 a 24 de setembro, às 19h
Local: Parque Lage
Endereço: Rua Jardim Botânico, 414 – Jardim Botânico
Ingressos a R$ 30 e R$ 15 (meia)
Vendas: no site www.operanatela.com a partir do 18 de agosto e no local (Tenda do Festival – Parque Lage) todas as noites a partir de uma hora antes do filme começar.
Classificação indicativa: 14 anos
Informações: operanatela@bonfilm.com.br
Palestras
Endereço: Casa de Cultura Laura Alvim, Av. Vieira Souto, 176 – Ipanema
Datas: 18, 20 e 22 de setembro de 11h à 13h
Entrada franca
SOBRE OS FILMES:
MADAME BUTTERFLY, de Giacomo Puccini (16 de setembro)
Filmado no Festival de Bregenz
Duração: 2h07
Cantado em italiano
Ópera em 3 atos, criado em 1904
Libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
Criado em 1904 na Sala de Milão
Maestro: Enrique Mazzola
Diretor: Andreas Homoki
Orquestra: Wiener Sinfoniker
Coro: Bregenzer Festspielchor
Elenco: Barno Ismatullaeva (Cio-Cio San), Annalisa Stroppa (Suzuki), Edgaras Montvidas (B.F. Pinkerton), Brian Mulligan (Sharpless) , Taylan Reinhard (Goro) , Hamida Kristoffersen (Kate Pinkerton)
Sinopse curta: Cio-Cio-San, uma gueixa de quinze anos, casa-se de um dia para outro com o soldado americano B.F. Pinkerton, um tenente da Marinha enviado temporariamente ao Japão. Esse casamento é levado muito a sério pela jovem japonesa, que nega sua família e sua religião, mas é apenas um simples entretenimento exótico para Pinkerton, que desaparece por três anos, enquanto ela espera um filho dele.
Il TRITTICO, de Giacomo Puccini (18 de setembro)
Filmado no Festival de Salzburgo
Duração total: 3h
Cantados em italiano
Três óperas em um ato, criados em 1918. O Tríptico é um ciclo de três óperas em um ato intitulados II Tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi.
Maestro: Franz Welser Möst
Diretor: Christof Loy
Orquestra: Filarmônica de Viena
Gianni Schicchi
Libreto de Giovacchino Forzano após um trecho de “A Divina Comédia” de Dante (1321).
Elenco: Misha Kiria (Gianni Schicchi); Asmik Grigorian (Lauretta); Enkelejda Shkoza (Zita); Alexey Neklyudov (Rinuccio).
Sinopse curta: Gianni Schicchi, cidadão de Florença, falsifica o testamento de Buoso Donati, deixando a maior parte dos bens de Buoso para a família Schicchi.
Il Tabarro
Libreto de Giuseppi Adami após a peça “La Houppelande” de Didier Gold.
Elenco: Roman Burdenko (Michele), Asmik Grigorian (Giorgetta), Joshua Guerrero (Luigi).
Sinopse curta: A história da paixão adúltera de Giorgetta, esposa de Michele, por Luigi, um estivador.
Suor Angelica
Libreto de Giovacchino Forzano.
Elenco: Asmik Grigorian (Suor Angelica); Karita Mattila (A Zia Principessa); Hanna Schwarz (A Abadessa)
Sinopse curta: A tragédia de uma jovem da aristocracia que é banida pela família e encerrada num convento para expiar um filho fora do matrimônio.
DAS RHEINGOLD, de Richard Wagner (19 de setembro)
Ópera de Berlim
Duração: 2h35
Cantado em alemão
Prologo da Tetralogia de Wagner, criada em 1876
Maestro: Christian Thielemann
Diretor: Dmitri Tcherniakov
Orquestra: Staatskapelle de Berlim
Elenco principal:
Michael Volle (Wotan), Lauri Vasar (Gunther), Siyabonga Maqungo (Froh), Rolando Villazón (Loge), Johannes Martin Kränzle (Alberich), Andreas Schager (Siegfried), Mika Kares (Hagen), Anja Kampe (Brünnhilde), Mandy Fredrich (Gutrune), Violeta Urmana (Waltraute).
Sinopse curta: O centro da história é o anel mágico forjado pelo anão Alberich a partir do ouro roubado do rio Reno quando as donzelas do Reno se distraíram. Diversas personagens míticas lutam pela posse do objeto, incluindo Wotan, o chefe dos deuses.
Obs: Das Rheingold será projetado ao ar livre no Parque Lage. As três outras óperas que compõem a Tetralogia (A Valkíria, Siegfried e O Crepúsculo dos Deuses) serão programadas nos cinemas.
HAMLET, de Ambroise Thomas (20 de setembro)
Filmado na Ópera de Paris
Duração: 3h45
Cantado em francês
Ópera em 5 atos criado em 1868
Libreto: Michel Carré e Jules Barbier, inspirado do drama de Shakespeare.
Maestro : Pierre Dumoussaud
Diretor: Krzysztof Warlikowski
Elenco: Ludovic Tézier (Hamlet), Lisette Oropesa (Ophélie), Eve Maud Hubeaux (Gertrude), Jean Teitgen (Claudius)
Sinopse curta: Para se tornar rei da Dinamarca, Claudius matou seu próprio irmão e se casou com sua viúva, Gertrude. Hamlet, filho do rei assassinado, ama Ofélia, filha do camareiro Polonius, mas deve realizar a vingança que o espectro de seu pai exige dele.
CARMEN, de Georges Bizet (21 de setembro)
Filmado nas Arenas de Verona
Duração: 2h50
Cantado em francês
Ópera em 4 atos criado em 1875
Libreto: Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseado no romance de Prosper Mérimée.
Maestro: Marco Armiliato
Diretor: Francesco Zeffirelli
Orchestra e Coro: Fondazione Arena di Verona
Bailarinos: Arena Dance Corps e Companhia Antonio Gades
(Stella Arauzo)
Elenco: Elina Garança (Carmen), Brian Jadge (Don José), Maria Teresa Leva (Micaëla), Claudio Sgura (Escamilo).
Sinopse curta: Em Sevilha, a sedutora Carmen afasta o soldado Don José de sua noiva Micaela, dando início a uma confusa e trágica trama de amor.
LA VIE PARISIENNE, de Jacques Offenbach (22 de setembro)
Filmado no Théâtre des Champs Elysées – Paris
Duração: 3h18
Cantando em francês
Ópera – bouffe em 5 atos, criado em 1866
Libreto de Meilhac e Halévy
A versão original dessa obra apresentada pela primeira vez no palco.
Maestro: Romain Dumas
Diretor: Christian Lacroix
Orquestra: Les Musiciens du Louvre, em parceria com o Jeune Orchestre Atlantique
Coro: Câmara de Namur
Elenco: Jodie Devos (Gabrielle), Rodolphe Brillant (Gardefeu), Marc Mauillon (Bobinet), Aude Estrémo (Métella), Frank Leguérinel (Baron de Gondremark).
Sinopse curta: Bobinet e Gardefeu, jovens dândis ociosos, lamentam a traição de Metella, uma « demi mondaine » (mulher mantida por homens ricos) por quem ambos estão apaixonados. Para se vingar, eles se unem e decidem ir conquistar “as mulheres do mundo”.
ROMEU E JULIETA, De Charles-François Gounod (23 de setembro)
Filmado na Ópera de Paris Bastille
Duração: 2h30
Cantado em francês
Ópera em 5 atos, criado em 1867
Libreto de Jules Barbier e Michel Carré, baseado no drama de Shakespeare,
Diretor: Thomas Jolly
Maestro: Carlo Rizzi
Orquestra: Opera de Paris.
Elenco: Elsa Dreisig (Julieta), Benjamin Bernheim (Romeo), Jean Teitgen (Frère Laurent), Lea Desandre (Stefano).
Sinopse curta: Uma jovem Capuleto, Julieta, de quatorze anos, e um jovem Montague, Romeo, um pouco mais velho, se encontram por acaso e se apaixonam. Mas as suas famílias respectivas se detestam e Juliette está prometida a outro. Os amantes vão ter que lutar contra o ódio de seus clãs.
TRÊS BALÉS DE MAURICE BÉJART (23 de setembro)
O Pássaro de Fogo, de Igor Stravinsky
Canções de um Companheiro Errante, de Gustav Mahler
Bolero, de Maurice Ravel
Duração: 1h
Com os Étoiles, os primeiros dançarinos e o corpo de balé da famosa Ópera de Paris.
Através deste programa, dedicado ao coreógrafo Maurice Béjart, falecido em 2007, a Ópera de Paris apresenta três obras realizadas na década de 1970 que brilham ainda hoje com a mesma intensidade coreográfica e musical.
‘O Pássaro de Fogo’ é uma ode à juventude numa poderosa partitura de Stravinsky. Escrita para dois dançarinos, ‘Canções de um Companheiro Errante’ é uma obra íntima criada sobre um ciclo de lieder de Mahler. Por fim, o mítico ‘Bolero’, a obra mais famosa de Ravel, coloca no palco cerca de vinte dançarinos cercando a estrela Amandine Albisson.
RIGOLETTO, de Giuseppe Verdi (24 de setembro)
Filmado no Teatro Alla Scala de Milão
Duração: 2h10
Cantado em Italiano
Ópera em 3 atos, criado em 1851
Libreto de Francesco Maria Piave inspirado de “Le Roi s’amuse”, de Victor Hugo
Maestro: Michele GAMBA
Diretor: Mario MARTONE
Orquestra e Coro: Teatro Alla Scala de Milão
Elenco: Amartuvshin ENKHBAT (Rigoletto), Nadine SIERRA (Gilda), Piero PRETTI (Duque de Mantoua) , Fabrizzio BREGGI (Monterone), Gianluca BURATTO (Sparafucile), Marina VIOTTI (Madalena).
Sinopse curta: Os cortesãos do duque de Mântua suspeitam que Rigoletto, o bobo da corte, possui uma jovem amante. Trata-se em verdade, no entanto, de sua filha, Gilda. Ela é sequestrada, e Rigoletto tenta vingar-se.
